شباب دهب الفصل الأول
العدد الأول في سلسلة شباب دهب المترجمة
العدد بصيغة CBR
الرسام وكاتب السلسلة : دون روزا
بدأ كل شئ في عـيد ميلاد دهب العاشر ، و هديه غير متوقعه جهزها له والده
تدور أحداث هذا الجزء قبل خروج دهب إلى أمريكا و كيف حصل على قرش الحظ الخاص به
وما هو سر قلعة ماكدوك " قلعة اجدادة " ؟
 |
| تمت الترجمه بمنتدي عرب كوميكس |
الملفات التي بصيغة الـ CBR و الـ CBZ وهي اختصار لكلمة Comic Book Resources و هي الصيغة المتخصصه لتشغيل و لقراءه المجلات و الكوميكس بجميع اللغات حول انحاء العالم ،و تعمل علي جميع انواع الاجهزه من حواسيب او هواتف او اجهزه لوحية و لكن تحتاج امتلاك برنامج مخصص لتشغيلها و حجمه صغير جداً و امن
برنامج اخر لتشغيل المجلات مخصص للهواتف و الاجهزه اللوحية بالشرح لطريقة الاستخدام من هنا
هذا هو الفصل الأول من شباب دهب تمت ترجمته من الأصل الأجنبي و قد تم نشره ايضاً في النسخة العربية التي تم نشرها في اعداد مجلة ميكي دار الهلال التي تصدر في مصر
تدور أحداث هذا الجزء قبل رحيل دهب الصغير إلى أمريكا و كيف حصل على اول قرش في حياته الذي سيكون قرش الحظ الخاص به و كذلك سنعرف ارض اجدادة و ما هو سر قلعة ماكدوك ؟
عنوان القصة { أخر سلالة آل ماكبط } العدد رقم 1
تعد هذه النسخة المترجمه عمل مميز و نسخة رائعة حيث أن هذه السلسلة تعد من أحسن ماقدمت ديزنى
واهتم المترجم هنا باستخدام المفردات العربية الواضحة و البسيطة لتقديم ترجمه رائعة و كذلك الأخراج الفنى رائع حيث أنة قد يعتبر أحسن من دار النشر المصرية حيث الصفحات هنا كلها بالألوان و النصوص واضحة و اسلوب رائع في كتابة الجمل فهو سلس و جميل و خالي من الاخطاء اللغوية
كما تم ترجمه المؤثرات و كتابة الارقام و الكلمات علي اللافتات و الاشياء بشكل جميل جدا
إرسال تعليق
1 تعليقات
كان لسه الحج دهب عيل دهبه صغيره ههههههه
ردحذف