الحلقة رقم 8B من سلسلة شباب دهب
مع عنوان سجينة الوادي الابيض او سجينة وايت كريك تدور احداث هذا الفصل بعد الجزء الثامن و يعتبر هذا العدد هو الفصل الثامن الجزء الثاني و في هذه المغامرة سنعرف ماذا حدث بين دهب و ذهبيه والفترة التي ضقوها معاً بالكوخ في الجبل و سنري خمسه من الشخصيات الحقيقيه كعاده دون روزا و هولاء الخمسه من علامات الغرب الامريكي و اساطيره و نري كيف عرفوا دهب الشاب و ماذا فعل معهم
فصل مترجم من عرب كوميكس |
لقرأة الفصل اون لاين بدون تحميل ~ الانتظار بضع ثواني حتي يظهر ..
يعد هذا الفصل من اطول القصص التي صدرت في السلسلة حيث ان عدد صفحاته يصل الي 33 صفحة و تتميز النسخة المترجمه التي نقدمها انها كاملة بالالوان حيث لم يسبق ترجمة هذا العدد في النسخة العربيه التي نشرتها دار الهلال المصرية
هذا الفصل يندرج تحت الذكريات التي يستعديها دهب اثناء قضائه الوقت مع الاولاد و ليس مثل الاجزاء الاصلية للقصة التي تعبر عن فتره حياته يعيشها بالفعل اثناء احداث المغامرة ، ولكن بالتاكيد ينغمس دهب في ذاكرته ليقدم لنا القصه بشكل يعيشه بالفعل و لنكتشف ماذا حدث في تلك الفتره من حياته 1897
احداث القصة :
أثناء قيام بطوط و الاولاد في المساعدة في ترتيب خزانة العم دهب ، لاحظ سوسو و لولو و توتو وجود صندوق باخرة قديم من تذكارات العم دهب في رحلات شبابه ، وسألوه عن أثمن ما يمتلكه. يخمن بطوط دونالد أنه الدايم القرش رقم واحد ، بينما يخمن أحد الأولاد قطعة بيضة الاوزة الذهبية أوزة بيضة . يتذكر الأولاد أن عم دهب أخبرهم (في "Back to the Klondike") كيف تمت سرقة الكتلة منه ، واستعادها من Goldie O'Gilt ، ثم أخذها إلى مطالبته وأجبرها على التنقيب عن الذهب ليوضح لها كيف يعمل عمال المناجم الجاد لكسب قوتهم. يدرك الأولاد أن ذهبية او جودلي كانت على مطالبة عم دهب لمدة شهر كامل ، لكن عم دهب لم يخبرهم أبدًا بما حدث خلال ذلك الشهر. هذا يغرق البخيل في الذكريات :
في عام 1897 ، خلال حمى الذهب كلوندايك ، أجبر العم دهب ذهبية جولدي على المضي قدمًا في مطالبته في White Agony Creek. تتظاهر بالموافقة ، وتتآمر لإعادة سرقة قطعة بيض الأوز الخاصة به وصك ادعائه ، بمجرد أن تكتشف المكان الذي يحتفظ بها. في الأيام التالية ، أصبحوا تدريجياً يحترمون صلابة بعضهم البعض (على الرغم من أنهم يرفضون الاعتراف بذلك لأنفسهم ، ناهيك عن بعضهم البعض). عندما يمسك دب بري بشعر جولدي ، يلقي البخيل سكينه ، ويقطع خصلة من شعرها ويخيف الدب.
في هذه الأثناء ، يرسل Soapy Slick ، الذي لا يزال منفيًا من كندا بعد أحداث "The King of the Klondike" ، ثلاثة رجال قانون مشهورين - وايت إيرب ، وبات ماسترسون ، والقاضي روي بين - لإنقاذ جولدي من سكروج ، ورسمه على أنه خاطف عديم الضمير. لكن عند وصولهم ، لا تريد Goldie أن يتم إنقاذها (لأنها لا تملك حتى الآن الكتلة أو الفعل). يتفوق البخيل على "الأساطير" الثلاثة للغرب ، مما أثار إعجاب جولدي. في الوقت نفسه ، اختطف بوتش كاسيدي وصندانس كيد ، اللذين جندتهما Soapy أيضًا ، Goldie وسرقة صندوق Scrooge القوي ، حاملين كل من Nugget والفعل. لكن Scrooge في النهاية أنقذ Goldie واستعاد صندوقه القوي. عندما أشار غولدي إلى أن زلاجة كلاب الخارجين عن القانون على وشك المرور فوق شلال ، وعليه أن ينقذهم ، يوافق Scrooge ، يندفع للخلف ، ويقطع الكلاب ، تاركًا بوتش وصندانس للتغلب على الشلالات. طاف الجليد الذي أزاحه القتال يندفع إلى أسفل النهر ويدمر زورق Soapy النهري. بعد التوفيق بين الذكاء والذكاء مع Scrooge ، قرر بوتش و Sundance عدم مغادرة كندا فقط ، ولكن كل أمريكا الشمالية وراءها والبحث عن فرص أكثر أمانًا في أمريكا الجنوبية.
بالعودة إلى ادعاء Scrooge ، قامت Goldie بإزعاج Scrooge بقبلة (مما يتركها غير مرتبكة تقريبًا) ، مما سمح لـ Earp و Masterson و Bean بفقده الوعي. يفتح غولدي صندوقه القوي بلهفة ، ليجد كل من الكتلة والفعل. تذكر أن Scrooge يقضي ساعات كل ليلة في التحديق في شيء داخل الصندوق كان أكثر قيمة بالنسبة له ، تفتح بشغف قطعة الورق المطوية ، وترى أنها خصلة شعرها المقطوعة. عندما دعاها رجال القانون الثلاثة للانضمام إليهم في رحلة العودة ، رفضت الذهاب.
في صباح اليوم التالي ، استيقظ Scrooge في حالة من الذعر ، معتقدًا أن Goldie قد رحل منذ فترة طويلة مع صندوقه القوي ، لكنه فوجئ برؤيتها لا تزال في مقصورته ، وهي تعد وجبة الإفطار له. معتقدًا أنها لا تزال تبحث عن أشياءه الثمينة ، يتهمها بتخدير طعامه مرة أخرى ويرفض لمسه. في غضب ، قبلته جولدي مرة أخرى ، ثم لكمته. في انتظار في الخارج ، يستمع رجال القانون الثلاثة إلى أصوات قتال غاضب ، يتحول إلى صمت يستمر طوال النهار والليل (من المدهش بالنسبة لقصة كاريكاتير ديزني ، أن المشهد يشير إلى تجربة جنسية بين Scrooge و Goldie). في اليوم التالي ، أخبرت Scrooge على مضض جولدي أنها يجب أن تغادر ، لأن وجودها هناك أمر خطير بالنسبة لكليهما. في نسخة مكررة من لوحة من فيلم "Back to the Klondike" ، تدفع Scrooge لها أجرها عن شهر عملها ، والذي رمته مرة أخرى في وجهه وخطأ ، معلنة أنها حفرت ذهبًا أكثر مما فعل - حريصًا على الحفاظ على ظهرها البخيل حتى لا يرى الدموع في عينيها.
بالعودة إلى الوقت الحاضر ، طلب بطوط وأبناء أخيه من العم دهب تأكيد ما إذا كان رقمه الأول الدايم أم قطعة أوزة بيض الأوز هي أثمن ما يمتلكه. ينظر البخيل إلى خصلة شعر جولدي ، التي لا يزال يمتلكها بعد سنوات عديدة ، يبتسم باعتزاز ، ويقول ببساطة "لا".
إرسال تعليق
3 تعليقات
قصة اكثر من رائعه شكرا جزيلا
ردحذفالنسخة الانجليزية لا تعمل وشكرا
ردحذفتم تعديل الرابط الخاص بالنسخة الانجليزية ..
حذففي حال لم يعمل معك نرجو نسخ هذا الرابط المباشر للتحميل
http://alexmagnus.free.fr/Picsou/86%20-%20The%20Life%20and%20Times%20of%20Scrooge%20McDuck%208B%20-%20The%20Prisoner%20of%20White%20Agony%20Creek.pdf