الحلقة رقم 3B من شباب دهب
الفصل 3B في سلسلة شباب دهب المترجمة
وهو احد الفصول التكميليه تدور احداثه بين الفصلين الثالث و الرابع
نشر هذا العدد في النسخة الانجليزية لمجلة العم دهب رقم 318
| مترجمة بواسطة عرب كوميكس |
الفصل التكميلي { راع البقر .. .قبطان كاتي سارك }
و هو ثان الفصول في المجموعة المكملة لشباب دهب و هم ستة فصول و الفصل رقمه ثلاثة و نصف ، لأن أحداثها تقع بين الثالث و الرابع و كان لابد أن يفعلها دون روزا باسلوبه المختلف
و السفينة كاتي سارك هي سفينة حقيقية و هي آخر المراكب الشراعية الناقلة للشاي من الهند و هذا بعد ظهور المراكب البخارية التجارية و من هنا تبدأ قصتنا ....
بعض الملاحظات الخاصة بدون روزا
لاحظ في الكادر الأول أن دهب مازال متعلق بحبيبته ذهبيه و هذا ما سنعود إليه في الفصول اللاحقة
لاحظ أيضاً شخصية القبطان الإنجليزي و كيف أنه بارد و لا يكاد ينبهر بشيء على الإطلاق
أدعوكم لملاحظة فكرة الكاميرا المفقودة طوال القصة فهي تكاد تكون شخصية اعتبارية وحدها
أدعوكم للضحك على حركات اصابع السلاطين و كيف يتم ترجمتها
يبحث سوسو ولولو و توتو عن عناصر من الوقت الذي اعتاد فيه دهب رعاية البقر و قام بالقيادة على قطيع الماشية إلى الغرب. ثم صادفوا صفحة تحكي قصة البخيل التي تحدث في جزيرة جاوة. يسارع هذا الشخص إلى سرد القصة: في عام 1883 ، في Cutty Sark ، يشرع دهب الشاب في فكرة بيع ثورين إلى سلطان Djokja. في الطريق إلى باتافيا ، لاحظ هزات غريبة. بينما كان يتحدث عن سباق عربات الثيران ، يصل Kerapan Sapi ، مع مرسل سلطان Djokja ، منافس السلطان Solo وجهاز الإرسال الخاص به. يصطادون البخيل ويسرقون ثيرانه. دهب يجد نفسه ناشئًا في الغابة الإندونيسية. يخرج ويرى شخصية مألوفة: Grégoire Trouvetou. إنه يبحث عن وقود لتشغيل سيارته "بلا أحصنة" على حافة هذه البراكين. يأخذ بيكسو وجريجوار السيارة للذهاب إلى باتافيا. إنهم (يعيدون) عبور الغابة ويأخذون عددًا كبيرًا من الحيوانات في طريقهم. يعبرون باتافيا ، ثم كاتي سارك قبل أن ينتهي بهم الأمر في الماء. ينقذ البخيل ، يخبر الكابتن مور قصته ويقنعه بمطاردة الباخرة سلطان دي سولو. سمع دوي انفجار يعتقد القاربان أن الآخر هو الذي يقصفه .. خطأ! في الواقع ، يوضح Grégoire أنه ليس طلقة مدفع بل انفجار بركاني. ضوء أكثر سطوعًا من الشمس يحول أنوفهم (أو بالأحرى مناقيرهم وأنوفهم): انفجر جبل دنان الصغير دون أن يسمعوا شيئًا. يوضح Grégoire أن الضوضاء ستكون أعلى مستوى سمعوه على الإطلاق وأنهم سوف يسمعونها في غضون دقيقتين ، وهو الوقت الذي سيضع فيه القطن في آذانهم. مرت الضوضاء ، إنه ضباب مشتعل. يضمن الطاقم الموجود أسفل سطح السفينة و دهب و Grégoire و Captain Moore المختبئين تحت قماش مبلل عدم إصابة أي شخص باستثناء لحية القبطان! أخيرًا ، سقطت آلاف النيازك من السماء وتطفو على سطح الماء. دهب يركب Hortense الذي يركض فوق النيازك ويصل على متن قارب السلطان. بمجرد وصوله إلى سطح السفينة ، يسقط نيزك ضخم من السماء ويدمر نصف الباخرة. يغادر السلطان وبقية الطاقم (باستثناء البخيل والثيران) على قوارب النجاة. يرتفع النيزك العملاق إلى السطح ويصبح جزءًا لا يتجزأ من الباخرة. ينضم إليه Grégoire ويعودون إلى باتافيا حيث يعطي السلطان دهب مبلغًا كبيرًا من المال. يسأل سوسو لماذا أخبرهم دهب أنه لم يصبح ثريًا حتى ذهب إلى يوكن . أطلعهم على التذاكر وقال إنها أول التذاكر التي تم اختراعها له. ينظر الأطفال إلى الصورة الأخيرة ويرون عمهم في جميع حالاته ويتعرفون عليه على الفور.
إرسال تعليق
1 تعليقات
عم دهب طلع ليه شباب و ذكريات وهو صغير
ردحذفوانا الي كنت فاكره مولود كبير هههههه